译文
孔(kong)雀东南飞,飞到(dao)何处才休息?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
长安(an)沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
楼殿高阁前有芳(fang)林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
赏罚适当一一分清。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。