译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
有时候山峰与天气为敌,不允(yun)许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
往日(ri)的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
野泉侵路不知路在哪,
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
(11)访:询问,征求意见。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
永:即永州。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。