译文
谢灵运足迹早被(bei)青苔掩藏。
听(ting)说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来(lai),虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
青莎丛生啊,薠草遍地。
哪里知道远在千里之外,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何(he)处(chu),难以预料。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
非:不是
24.生憎:最恨。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。