译文
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
其(qi)一
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心(xin)里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
小巧阑干边
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂(fu)着枯老鲜红的枫树。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(18)诘:追问。
专在:专门存在于某人。