译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然(ran)一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
白袖被油污,衣服染成黑。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
蓝天下的草原啊,都翻滚(gun)着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您(nin)道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
尾声:
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑼琖:同“盏”,酒杯。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑹觑(qù):细看。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
君子:道德高尚的人。
沽:买也。