译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
假舟楫者 假(jiǎ)
在(zai)温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也(ye)不信这书斋里别有春景。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
至于亭亭玉立超然(ran)物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
最:最美的地方。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
弦:在这里读作xián的音。