译文
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我(wo)久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
月明之夜孤(gu)雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得(de)脸色都变了(liao),他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢(ne)?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
假如不是跟他梦中欢会呀,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆(dui)是几千里的疆边。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
15 之:代词,指代狐尾
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。