译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念(nian)的心。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学(xue)生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带(dai)着一石米送到私塾,老师于是接受了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天(tian)到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
其二:
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
妃子起初掩映着窗子,外(wai)面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。