译文
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(16)要:总要,总括来说。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。