译文
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
庭院寂静,我在(zai)空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使(shi)是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪(lang)旌旗招展水中日月影漂浮。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对(dui)木雕神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
桃花带着几点露珠。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
不知寄托了多少秋凉悲声!
“魂啊回来吧!
注释
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
258、鸩(zhèn):鸟名。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
将,打算、准备。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。