译文
“魂啊回来(lai)吧!
京都豪富子(zi)弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
客愁像秋浦水一样不可量度,我(wo)乐行(xing)至大楼山以散心忧。站
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里(li)河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
弯弯的勾月(yue)悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静(jing),漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
娟娟:美好。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。