译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭乱。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之(zhi)夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿(chuan)着。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
流星:指慧星。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
5.其:代词,指祸患。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。