译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着(zhuo)精坚的(de)(de)弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是(shi)(shi)君王要找的杨贵妃。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆(xiao)黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷(ting)所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举(ju)的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
24、夫:句首语气词。如是:如此。