译文
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
他天天把相会的佳期耽误。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时(shi)会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事(shi)故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到(dao)可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛(sheng)世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮(gua)起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
6.频:时常,频繁。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑴伊:发语词。