译文
纵有六翮,利如刀芒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
他低头受降的时候,征战(zhan)的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国(guo)背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
我的情意(yi)追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服(fu)。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们(men),我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
288、民:指天下众人。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。