译文
其二
长(chang)干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
新年开始春(chun)天到来,我匆匆忙忙向南行。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
极目远望、再也不见(jian)神女芳影,听到峡中(zhong)猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
禅客归山心情急,山深(shen)禅定易得安。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
62.愿:希望。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。