译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
她那回首顾盼留下迷人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分(fen)外幽清。相(xiang)思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
在天北门持斧而能(neng)勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样(yang)的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想(xiang)到竟然可以偷窥宫内花。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
只能站立片刻,交待你重要的话。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈(lie)的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
龙洲道人:刘过自号。