译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜(ye)里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是(shi)多么幸福啊,而(er)如今却(que)人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景(jing)也好,都没有这份心情了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将(jiang)它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
那使人困意浓浓的天气呀,
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
1、者:......的人
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
221、雷师:雷神。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
29、方:才。
39.陋:鄙视,轻视。