译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女(nv)眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作(zuo)者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅(chang),对东(dong)风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
古人传言此泉水,一饮就生(sheng)贪婪心。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(30)良家:指田宏遇家。
书:书信。
228、帝:天帝。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。