译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱(zhu)咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友(you)们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
周朝大礼我无力振兴。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
及:等到。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。