译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
鬓发是一天比一天增加了银白,
秋雨使丛丛紫(zi)菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹(tan)息。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
何时才能够再次登临——
四野茫茫,转眼又有秋风在大(da)地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
去:离开
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。