译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝(si)风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不(bu)知如何道出,与君分享。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香(xiang)炉是我睡的时候点(dian)着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
86.必:一定,副词。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑾钟:指某个时间。