译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳(yang)西下只见江水东流。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红(hong)的屏风上画着草木花卉。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情(qing),合人心意。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走(zou)遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表(biao)现为文章,自己却并没有觉察到。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
147、婞(xìng)直:刚正。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。