译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色(se)里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
葛藤缠(chan)绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
画为灰尘蚀,真义已难明。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧(seng)。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千(qian)余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(2)铅华:指脂粉。
溽(rù):湿润。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
242. 授:授给,交给。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。