译文
浓浓一片灿烂春景,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
闲居时忧伤能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说(shuo)木棉花儿冷是徒有其名。
故乡山水养育了丰满(man)的羽(yu)毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
实在是没人能好好驾御。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海(hai)。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
曙:破晓、天刚亮。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。