译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心(xin)所欲地游乐呢!何(he)必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
其五
独自(zi)倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并(bing)能拿出安定边塞的妙计。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映(ying)入眼帘。
注释
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑼素舸:木船。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
仓庚:鸟名,就是黄莺。