译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我想寻找幽静山(shan)林隐去,又可惜要与老朋友分离。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花(hua)盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像(xiang)江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷(mi)(mi)人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应(ying)物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布(bu)的浓云笼罩在祁连山上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(10)怵惕:惶恐不安。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑺奂:通“焕”,华丽。
(1)乌获:战国时秦国力士。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。