译文
庭院很深很深,不(bu)知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
此(ci)次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣(ming),我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
绮罗香:史达祖创调。
霞外:天外。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑶玄:发黑腐烂。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。