首页 古诗词 夏日杂诗

夏日杂诗

元代 / 王峻

"夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
闲堂新扫洒,称是早秋天。书客多呈帖,琴僧与合弦。
"身病多思虑,亦读神农经。空堂留灯烛,四壁青荧荧。
庇身指蓬茅,逞志纵猃猲.僧还相访来,山药煮可掘。"
笑忭前即吏,为我擢其根。蔚蔚遂充庭,英翘忽已繁。
篙舟入其家,暝闻屋中唏。问知岁常然,哀此为生微。
莫说樱桃花已发,今年不作看花人。"
"别来杨柳街头树,摆弄春风只欲飞。
"夜树风韵清,天河云彩轻。故苑多露草,隔城闻鹤鸣。
溪水变为雨,悬崖阴濛濛。客衣飘飖秋,葛花零落风。
闲卧逐凉处,远愁生静中。林西微月色,思与宁家同。"
不虞卒见困,汗出愧且骇。吏曰聊戏官,侬尝使往罢。
勘斗平地上,罅坼多啮缺。百见百伤心,不堪再提挈。


夏日杂诗拼音解释:

.ye xiang ling xi xi ci shen .feng quan zhu lu jing yi chen .
xian tang xin sao sa .cheng shi zao qiu tian .shu ke duo cheng tie .qin seng yu he xian .
.shen bing duo si lv .yi du shen nong jing .kong tang liu deng zhu .si bi qing ying ying .
bi shen zhi peng mao .cheng zhi zong xian xie .seng huan xiang fang lai .shan yao zhu ke jue ..
xiao bian qian ji li .wei wo zhuo qi gen .wei wei sui chong ting .ying qiao hu yi fan .
gao zhou ru qi jia .ming wen wu zhong xi .wen zhi sui chang ran .ai ci wei sheng wei .
mo shuo ying tao hua yi fa .jin nian bu zuo kan hua ren ..
.bie lai yang liu jie tou shu .bai nong chun feng zhi yu fei .
.ye shu feng yun qing .tian he yun cai qing .gu yuan duo lu cao .ge cheng wen he ming .
xi shui bian wei yu .xuan ya yin meng meng .ke yi piao yao qiu .ge hua ling luo feng .
xian wo zhu liang chu .yuan chou sheng jing zhong .lin xi wei yue se .si yu ning jia tong ..
bu yu zu jian kun .han chu kui qie hai .li yue liao xi guan .nong chang shi wang ba .
kan dou ping di shang .xia che duo nie que .bai jian bai shang xin .bu kan zai ti qie .

译文及注释

译文
  这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟(niao)儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
  从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法(fa)持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。

注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
[4] 贼害:残害。
梅花:一作梅前。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
15.不能:不足,不满,不到。

赏析

  最后是一首诗。按照碑文的传统格式,文末要用韵语诗歌来作个小结。这首诗就是这样,明确点出文章的主旨不在指责无名偶像,而是揭露官僚腐败;不在反对正当祭祀礼俗,而是悲愤国家腐朽。这首诗既鲜明表现作者进步的立场,也表现他的局限。陆龟蒙毕竟是封建时代的一位进步的士大夫,实质上不可能反对封建帝国统治制度,也不可能根本批判神鬼迷信,所以他的锋芒主要指向李唐这一家王朝,尤其是无情鞭挞唐末腐败的官僚。但他并不反对封建帝王统治,他批判农民迷信而产生的不正当的神鬼祭祀,并不批评正当的祭祀。虽然如此,由于作者所(zhe suo)处的时代不同,文章的思想仍是进步的,具有高度的现实性和鲜明的政治倾向,这是应予充分肯定的。
  按照时间顺序依次记述游踪,很容易弄成流水账。诗人手段高明,他象电影摄影师选好外景,人物在前面活动,摄影机在后面推、拉、摇、跟,一个画面接着一个画面,在读者眼前出现。每一画面,都有人有景有情,构成独特的意境。全诗主要记游山寺,一开头,只用“《山石》韩愈 古诗荦确行径微”一句,概括了到寺之前的行程,而险峻的《山石》韩愈 古诗,狭窄的山路,都随着诗中主人公的攀登而移步换形。这一句没有写人,但第二句“黄昏到寺蝙蝠飞”中的“到寺”二字,就补写了人,那就是来游的诗人。而且,说第一句没写人,那只是说没有明写;实际上,那《山石》韩愈 古诗的荦确和行径的细微,都是(du shi)主人公从那里经过时看到的和感到的,正是通过这些主观感受的反映,表现他在经过了一段艰苦的翻山越岭,黄昏之时,才到了山寺。“黄昏”,是很难变成可见可感的清晰画面的。他巧妙地选取了一个“蝙蝠飞”的镜头,让那只有在黄昏之时才会出现的蝙蝠在寺院里盘旋,就立刻把诗中主人公和山寺,统统笼罩于幽暗的暮色之中。“黄昏到寺”,当然先得找寺僧安排食宿,所以就出现了主人公“升堂”的镜头。主人公是来游览的,游兴很浓,“升堂”之后,立刻退出来坐在堂前的台阶上,欣赏那院子里的花木,“芭蕉叶大栀子肥”的画面,也就跟着展开。因为下过一场透雨,芭蕉的叶显得更大更绿,栀子花开得更盛更香更丰美。“大”和“肥”,这是很寻常的字眼,但用在芭蕉叶和栀子花上,特别是用在“新雨足”的芭蕉叶和栀子花上,就突出了客观景物的特征,增强了形象的鲜明性,使人情不自禁地要赞美它们。
  “伤心南浦波,回首青门道”。这两句回忆别时情态,兼点恋人所在。前句重写留者,后句重写去者,既写对方,也写自己,层层推衍出上片思念之因。按相思相守多日,故当时分别,深感再逢杳杳无期,留者固情意缠绵,黯然伤神,去者亦恋恋不舍,一步一回首。但去者又不得不去,留者又不能不放,当此之际,那种凄哀悱恻的别离神态于作者的刺激真是太强烈了,以致在头脑中留下了一种永不磨灭的印记,至今尚记忆犹新。
  “闻打暮天钟”作为诗的尾声,又起着点活全诗的妙用。前六句逶迤写来,景色全是静谧的,是望景。七句一转,紧接着一声清脆的暮钟,由视觉转到了听觉。这钟声不仅惊醒默默赏景的诗人,而且钟鸣谷应,使前六句所有景色都随之飞动起来,整个诗境形成了有声有色,活泼泼的局面。读完末句,回味全诗,总觉绘色绘声,余韵无穷。
  宋人魏庆之说:“七言诗第五字要响。……所谓响者,致力处也。”(《诗人玉屑》)这个看法在这首诗里似乎特别有说服力。比如一个“生”字,不仅把香炉峰写“活”了,也隐隐地把山间的烟云冉冉上升、袅袅浮游的景象表现出来了。“挂”字前面已经提到了,那个“落”字也很精彩,它活画出高空突兀、巨流倾泻的磅礴气势。很难设想换掉这三个字,这首诗将会变成什么样子。
  这首诗写了由于匈奴南侵引起新的战争,但在杰出将领的率领下,勇敢的战士们又一次赢得了战争的胜利。
  “自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”两句,一纵一收。一纵,从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历,从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频繁、残破不堪的国家;一收,又回到“长夜沾湿”的现实。忧国忧民,加上“长夜沾湿”,诗人自然不能入睡。“长夜”是作者由于自己屋漏因而更觉夜长,还因自己和国家都在风雨飘摇中挣扎而觉得夜长。“何由彻”和前面的“未断绝”照应(zhao ying),表现了诗人既盼雨停,又盼天亮的迫切心情。而这种心情,又是屋破漏雨、布衾似铁的艰苦处境激发出来的。于是诗人由个人的艰苦处境联想到其他人的类似处境,水到渠成,自然而然地过渡到全诗的结尾。
  从文学的角度来看,散文气势充沛,感情强烈,生动活泼,充分体现了孟子大义凛然的个性,表现了孟子雄辩、善辩的才华。他喜欢使用排比的修辞手法,如:“乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之。”本来,这话用一句就可以说完,即“乡为身死而不受,今为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我而为之。”但他有意把它分成三句排比起来,加强了气势,增强了感情,显示出说话人的义正词严、理直气壮。其次,为了把道理说得深入浅出、生动有趣,孟子喜欢使用比喻,本篇以具体的鱼和熊掌比喻抽象的生和义,以“舍鱼而取熊掌”巧妙地比喻“舍生取义”,就是一个非常著名的例子。其次,本篇中还大量运用了对比的手法,如把鱼与熊掌对比,把生与义对比,把重义轻生的人与贪利忘义的人对比,把“乡为”与“今为”对比,这样互相比较,道理说得更加清楚,给人的印象特别深刻,加强了文章的说服力。
  贯休的诗在语言上善用叠字(die zi),如“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来”(《陈情献蜀皇帝》),人因之称他为“得得来和尚”。又如,“茫茫复茫茫,茎茎是愁筋”(《茫茫曲》),“马蹄蹋蹋,木落萧萧”(《轻薄篇》),等等。这诗也具有这一艺术特色。在四句诗中,叠字凡三见:“寂寂”,写出春雨晴后山家春耕大忙,家家无闲人的特点:“蒙蒙”,壮雨后庭花宛若披上轻纱、看不分明的情态:“泠泠”,描摹春水流动的声韵。这些叠字的运用,不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜,而且声韵悠扬,具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中,这诗给人以清新健美之感。
  五言绝句,贵天然浑成,一意贯串,忌刻意雕镂,枝蔓曲折。这首《《忆梅》李商隐 古诗》,“意极曲折”(纪昀评语),却并不给人以散漫破碎、雕琢伤真之感,关键在于层层转折都离不开诗人沉沦羁泊的身世。这样,才能潜气内转,在曲折中见浑成,在繁多中见统一,达到有神无迹的境界。
  诗人在激烈的牛、李党争中被搞得心疲力尽,漂泊的生活,孤独的处境,使他感到生活在红尘中的不幸,迫切需要接触一下清净的佛家天地。
  诗一开篇,就以“沙漠”、“塞垣”这样特有的塞外景物,勾勒出一幅浩瀚伟岸的典型图画。接着以“策马”、“长驱”和“登”这三个动作,勾画出一个挥鞭驰骋、飞越大漠、慷慨激昂、勇赴国难的英雄形象。
名句赏析  本文中写景的名句是:“无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。”这里运用白描手法,语言简练,但形象逼真,妙趣横生

创作背景

  纳兰性德字容若,是清代初年杰出的词人,梁启超在评价他的词作时,说他“直追李主”。况周颐也认为:“纳兰容若为国初第一词人。”现存纳兰性德的词作,有三百多首。这些词,有写爱情的苦闷,有写仕宦的烦恼,有写塞外风光与江南景物,也有表现封建社会行将崩坏时地主阶级有识之士的失落感。许多词,写得凄婉动人,其中又充塞着磊落不平之气,在词史上独具一格。可惜,纳兰性德只活了三十一岁,作为贵介公子、皇室侍卫,生活面比较狭窄,这不能不对创作也有所影响。在二十四岁那年,纳兰性德把自己的词作编选成集,名为《侧帽词》。顾贞观后来重刊纳兰的词作,更名《饮水词》。〔金缕曲〕《赠梁汾》则是纳兰词中熠熠生辉的一首绝唱。 本词作于康熙十五年,亦是性德的成名之作。其时性德初识顾贞观,作此《金缕曲》为顾贞观题照。

  

王峻( 元代 )

收录诗词 (5981)
简 介

王峻 (1694—1751)清江苏常熟人,字次山,号艮斋。雍正二年进士,授编修,官御史,有直声。以母忧去官。主讲安定、云龙、紫阳书院。长于史学,尤精地理。所书碑碣盛行于时。有《汉书正误》、《艮斋诗文集》。

桑中生李 / 王柘

龙媒欲换叹无期。空廊月照常行地,后院花开旧折枝。
何时得把浮丘袖,白日将升第九天。"
只把黄金买身贵。少年安得长少年,海波尚变为桑田。
今宵更有湘江月,照出菲菲满碗花。"
"新天子即位五年,岁次庚寅,斗柄插子,律调黄钟。
冻水有再浪,失飞有载腾。一言纵丑词,万响无善应。
怒起簸羽翮,引吭吐铿轰。此都自周公,文章继名声。
五者苟不乱,天命乃可忱。君若问孝理,弹作梁山吟。


把酒问月·故人贾淳令予问之 / 林荐

阁倚晴天见凤巢。山色葱笼丹槛外,霞光泛滟翠松梢。
唤起窗全曙,催归日未西。无心花里鸟,更与尽情啼。
勤勤酒不进,勉勉恨已仍。送君出门归,愁肠若牵绳。
哀哉虚转言,不可穷波澜。"
悠然远起西游心。商山夏木阴寂寂,好处徘徊驻飞锡。
丛林留冲飙,石砾迎飞涛。旷朗天景霁,樵苏远相号。
目前百口还相逐,旧事无人可共论。"
岂如散仙鞭笞鸾凤终日相追陪。"


没蕃故人 / 张正己

雪霜顿销释,土脉膏且黏。岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。
悔为青云意,此意良噬脐。昔游蜀门下,有驿名青泥。
谗人峡虬心,渴罪呀然浔。所食无直肠,所语饶枭音。
何事神仙九天上,人间来就楚襄王。"
"吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。
因书鲁山绩,庶合箫韶音。
勿谓行大道,斯须成太行。莫吟萋兮什,徒使君子伤。"
"故池春又至,一到一伤情。雁鹜群犹下,蛙螟衣已生。


送江陵薛侯入觐序 / 方炯

安问宫徵角,先辨雅郑淫。宫弦春以君,君若春日临。
"万里休言道路赊,有谁教汝度流沙。
"万类皆有性,各各禀天和。蚕身与汝身,汝身何太讹。
功成名遂会归老,请向东山为近邻。"
"武昌老人七十馀,手把庾令相问书。自言少小学吹笛,
只因长作龙城守,剩种庭前木槲花。"
澹色结昼天,心事填空云。道上千里风,野竹蛇涎痕。
"麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时。身无拘束起长晚,


诉衷情·乔家深闭郁金堂 / 王绍燕

"片片驱鸿急,纷纷逐吹斜。到江还作水,着树渐成花。
颠倒世人心,纷纷乏公是。真赏画不成,画赏真相似。
"佛法入中国,尔来六百年。齐民逃赋役,高士着幽禅。
漠漠涎雾起,龂龂涎水光。渴贤如之何,忽在水中央。
"山樱先春发,红蕊满霜枝。幽处竟谁见,芳心空自知。
"王子千年后,笙音五夜闻。逶迤绕清洛,断续下仙云。
冶长虽解缧绁,无由得见东周。"
多惭再入金门籍,不敢为文学解嘲。"


渭阳 / 朱巽

圭璧无卞和,甘与顽石列。舜禹无陶尧,名随腐草灭。
凝情江月落,属思岭云飞。会入司徒府,还邀周掾归。"
屠羊杀牛皆自在。放心为乐笙歌攒,壮气激作风霜寒。
羁鸟无定栖,惊蓬在他乡。去兹门馆闲,即彼道路长。
"夜久连观静,斜月何晶荧。寥天如碧玉,历历缀华星。
绿槐十二街,涣散驰轮蹄。余惟戆书生,孤身无所赍。
并进夔龙位,仍齐龟鹤年。同心舟已济,造膝璧常联。
野老能亲牧,高人念远渔。幽丛临古岸,轻叶度寒渠。


饮酒·其八 / 富嘉谟

且将临野水,莫闭在樊笼。好是长鸣处,西园白露中。"
天王二月行时令,白银作雪漫天涯。山人门前遍受赐, 平地一尺白玉沙。云颓月坏桂英下,鹤毛风剪乱参差。 山人屋中冻欲死,千树万树飞春花。菜头出土胶入地, 山庄取粟埋却车。冷絮刀生削峭骨,冷齑斧破慰老牙。 病妻烟眼泪滴滴,饥婴哭乳声呶呶。市头博米不用物, 酒店买酒不肯赊。闻道西风弄剑戟,长阶杀人如乱麻。 天眼高开欺草芽,我死未肯兴叹嗟。但恨口中无酒气, 刘伶见我相揄揶。清风搅肠筋力绝,白灰压屋梁柱斜。 圣明有道薄命汉,可得再见朝日耶。柴门没胫昼不扫, 黄昏绕树栖寒鸦。唯有河南韩县令,时时醉饱过贫家。
孙吴去后无长策,谁敌留侯直下孙。"
追逐同游伴,平章贵价车。从来不堕马,故遣髻鬟斜。
是时晴景丽,松梢残雪薄。日色相玲珑,纤云映罗幕。
"八月天气肃,二陵风雨收。旌旗阙下来,云日关东秋。
恐是眶睫间,掩塞所化成。黄帝有二目,帝舜重瞳明。
夷狄寝烽候,关河无战声。何由当阵面,从尔四蹄轻。"


叔向贺贫 / 谷继宗

何地无江湖,何水无鲔鳣.天意不宰割,菲祭徒虔虔。
唿儿贯鱼归,与獭同烹煎。关关黄金鹗,大翅摇江烟。
"帝重光,年重时,七十二候回环推,天官玉琯灰剩飞。
自禀道情龆龀异,不同蘧玉学知非。"
"崔侯文章苦捷敏,高浪驾天输不尽。曾从关外来上都,
越罗衫袂迎春风,玉刻麒麟腰带红。楼头曲宴仙人语,帐底吹笙香雾浓。人间酒暖春茫茫,花枝入帘白日长。飞窗复道传筹饮,十夜铜盘腻烛黄。秃衿小袖调鹦鹉,紫绣麻鞋踏哮虎。斫桂烧金待晓筵,白鹿青苏夜半煮。桐英永巷骑新马,内屋深屏生色画。开门烂用水衡钱,卷起黄河向身泻。皇天厄运犹曾裂,秦宫一生花底活。鸾篦夺得不还人,醉睡氍毹满堂月。
新收济上立殊功。朝官叙谒趋门外,恩使喧迎满路中。
君平久不反,康伯循国路。晓思何譊譊,阛阓千人语。


水仙子·寻梅 / 金安清

金行太元岁,渔者偶探赜。寻花得幽踪,窥洞穿暗隙。
画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。
只在城隍也趋府,岂如吾子道斯安。"
何人万里能相忆,同舍仙郎与外兄。"
不愿空岧峣,但愿实工夫。实空二理微,分别相起予。
傲客多凭酒,新姬苦上车。公门吏散后,风摆戟衣斜。
征南将军登丽谯,赤旗指麾不敢嚣。翌日风回沴气消,
里社争来献,壶浆各自擎。鸱夷倾底写,粔籹斗成□。


金字经·樵隐 / 张缵

疏傅挥金忽相忆,远擎长句与招魂。"
"灵山一片不灵石,手斫成器心所惜。凤鸟不至池不成,
孤叟何所归,昼眼如黄昏。常恐失好步,入彼市井门。
"秋水钓红渠,仙人待素书。菱丝萦独茧,蒲米蛰双鱼。
风天气色属商人。沙村好处多逢寺,山叶红时觉胜春。
病生秋风簟,泪堕月明衣。无愁坐寂寞,重使奏清徽。"
洁冷诚未厌,晚步将如何。
细绿及团红,当路杂啼笑。香风下高广,鞍马正华耀。