译文
文长喜好书法,他用笔奔放有如(ru)他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花(hua)鸟画,也都超逸有情致。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当(dang)忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党(dang)。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
柏梁(liang)台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫(he)人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气(qi)吞万里如猛虎。
其二:
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
②砌(qì):台阶。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(15)没:同:“殁”,死。