译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下(xia)马,等不及解下马鞍,就想(xiang)倒在这芳草中睡一觉。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
一再命令那些勇猛的将(jiang)士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚(gang)刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
恐怕自身遭受荼毒!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
(60)罔象:犹云汪洋。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
90.惟:通“罹”。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。