译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
军书昨夜连夜送过(guo)渠黎,单于已在金山以西入侵。
黑犬(quan)颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
别用遥远处(chu)的西江水,空(kong)口许诺(nuo)给快要渴死的东海溟臣。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
4.若:你
④欢:对情人的爱称。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
③长想:又作“长恨”。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。