译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
秋风凌清,秋月明朗。
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄(huang)莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
当你(ni)(ni)在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王(wang)说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
5. 全:完全,确定是。