译文
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不要轻易将成仙的愿望许诺，那是(shi)独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高(gao)台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况(kuang)人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏(ping)风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
每一寸(cun)时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑻胡：何，为何，为什么，怎么。遄（chuán）：快，速速，赶快。
[1]吴中：今江苏省，大致相当于春秋时吴国地方
（9）若知其职乎：你知道他们的职责吗？若：你。其：指代“凡吏于土者”。
10、冀：希望。
② 灌：注人。河：黄河。
3.奈何：怎样；怎么办
（11）执策：拿着书卷。