译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地(di)的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满(man)道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东(dong)西(xi)两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却(que)没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
今天是什么日子啊与王子同舟。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
快进入楚国郢都的修门。
注释
1 昔:从前
9.青春:指人的青年时期。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑶曩:过去,以往。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。