译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽(jin)了,丘垄也终渐化为平川……
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
在此以前,太尉(wei)在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就(jiu)告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用(yong)大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
北方有寒冷的冰山。
其二
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松(song)了些,渐渐端正了坐姿。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑥相宜:也显得十分美丽。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
寒食:寒食节。