译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
笑死(si)了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
永(yong)王(wang)节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
最(zui)令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。