译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水(shui)扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀(shuai)又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美(mei)。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般(ban)。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑻客帆:即客船。
芹泥:水边长芹草的泥土。
练:素白未染之熟绢。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
6.业:职业
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。