译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶(qu)了美颜如玉的新妇。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
石岭关山的小路呵,
女子和男子的故事始于一(yi)次邂逅,因为这样(yang)的机(ji)会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很(hen)好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
恐怕自身遭受荼毒!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
拔俗:超越流俗之上。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。