译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者(zhe)指日高(gao)升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己(ji)主寿万年。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘(lian)放下来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
6 以:用
郎中:尚书省的属官
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
子:女儿。好:貌美。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
中庭:屋前的院子。