译文
柴门(men)多日紧闭不开,
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿(yuan)吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾(zhan)襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无(wu)光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
明:明白,清楚。
16.乃:是。
⑿圯族:犹言败类也。
⑶君子:指所爱者。