译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体(ti)找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思(si)中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异(yi)物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。