译文
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
遥(yao)远漫长那无止境啊，噫！
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而(er)睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国(guo)（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在(zai)垂杨边上。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名(ming)的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
注释
⑨遐征：往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
（17）而乃：于是。方泽：大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间，类乎龙虎。
[3]占断：占尽。
⑦尺幅重披：谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅，以小幅的绢或纸作画。 披，披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》：“会合乖阔，则有书问，开纸披辞，犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑻孤琴：一作“孤宿”，或作“携琴”。
31.圣人：指崇祯皇帝朱由检。投缳（huán）道路：天启七年，崇祯即位，将魏忠贤放逐到凤阳去守陵，不久又派人去逮捕他。他得知消息后，畏罪吊死在路上。投缳，自缢。投，掷、扔。缳，绳圈，绞索。