译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
其一
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和(he)美醇清。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来(lai)?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣(zhou)有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东(dong)的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石(shi)头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
(16)振:振作。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
无恙:没有生病。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
戚然:悲伤的样子
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。