译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无(wu)光。
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
正当春季(ji),我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
其二
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
和(he)老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流(liu)不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
(32)掩: 止于。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
(8)少:稍微。
献公:重耳之父晋献公。
讳道:忌讳,怕说。