译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见(jian)那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻。
这里的欢乐说不尽。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇(huang)帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披(pi)着一层淡月。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河(he)一起慢慢流。
怀乡之梦入夜屡惊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。