译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
兴庆宫和(he)甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后(hou),凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
离别后如浮云飘流不定,岁(sui)月如流水一晃过十年。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太(tai)迟。
回来吧,不能够耽搁得太久!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
天王号令,光明普照世界;
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
①发机:开始行动的时机。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
恐:担心。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。