译文
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣(yi)(yi)服。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
②四方:指各处;天下。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。