译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
战乱时我(wo)(wo)和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待(dai)你?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万(wan)念俱寂、对女子已经没有轻狂(kuang)之念的人,却得到负心汉的名声。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
(13)虽然:虽然这样。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
5、贵(贵兰):以......为贵
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。