译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(9)举:指君主的行动。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(50)湄:水边。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(4)“碧云”:青白色的云气。